08.12.2016, 08:46

La Nouvelle-Zélande raye de sa carte les noms de localités aux résonances racistes

chargement
Trois localités des Alpes du Sud de l'Ile du Sud vont ainsi être rebaptisées à l'aide de termes empruntés au langage maori.

Initiative La Nouvelle-Zélande a décidé de rebaptiser plusieurs localités de sa carte. Ces dernières ont en effet des résonances racistes car elles contiennent le terme "nègre" dans leurs noms.

La Nouvelle-Zélande a annoncé jeudi qu'elle allait rayer de la carte des noms de lieux contenant le terme aux relents racistes "nègre". Trois localités des Alpes du Sud de l'Ile du Sud vont ainsi être rebaptisées à l'aide de termes empruntés au langage maori.

Nigger Stream devient Pukio Stream, Niggerhead se transforme en Tawhai Hill et Nigger Hill en Kanuka Hills.

La ministre de l'Information sur le territoire, Louise Upston, a expliqué que les noms initiaux étaient le produit d'une époque "où l'attitude envers ce terme était totalement différente de ce qu'elle est aujourd'hui". "C'est un mot qui est de toute évidence blessant pour la plupart des gens aujourd'hui".

Dans les archives publiques

"Il ne s'agit pas de réécrire l'Histoire", a-t-elle toutefois souligné. "Le fait que ces trois endroits portaient des noms différents sera consigné dans les archives publiques".

"Mais dans une société multiculturelles comme la nôtre, où la plupart des Néo-Zélandais ne cherchent pas à blesser et à exclure autrui, je ne pense pas que ce terme ait sa place".

Cependant, d'autres noms de localités de l'Ile du Sud comme Darkies Creek (crique des moricauds) ou Darkies Terrace restent valides.

Ces lieux avaient été baptisés dans les années 1860 et tiennent leur origine de Arthur Addison, dit "Le Moricaud", un chercheur d'or afro-américain.

ATS

Résumé du jour

Ne ratez plus rien de l'actualité locale !

Abonnez-vous à notre newsletter et recevez chaque soir toutes les infos essentielles de la journée!

Recevez chaque soir les infos essentielles de la journée !

À lire aussi...

IllégalitéEtats-Unis: la police de Baltimore mise à l'index pour ses pratiques racistesEtats-Unis: la police de Baltimore mise à l'index pour ses pratiques racistes

Etats-Unis: Larry Mitchell demande aux racistes de lui payer son voyage de retour en AfriqueEtats-Unis: Larry Mitchell demande aux racistes de lui payer son voyage de retour en Afrique

PolémiqueEuro 2016: Benzema accuse Deschamps de céder aux pressions racistes de l'extrême-droiteEuro 2016: Benzema accuse Deschamps de céder aux pressions racistes de l'extrême-droite

Top