Le mouvement mondial sur les réseaux sociaux contre le harcèlement sexuel #metoo (moi aussi) aurait-il été traduit par «toi non plus» en japonais? On peut le croire à la lumière de l’«affaire Shiori» qui défraie la chronique dans l’Archipel. Jeune journaliste travaillant pour l’agence Reuters, Shiori Ito a publiquement accusé, fin mai, un biographe du premier ministre Shinzo Abe de l’avoir droguée, puis violée, il y a deux ans.
La jeune femme raconte s’être brusquement évanouie au restaurant en plein dîner «professionnel» avec Noriyuki Yamaguchi, un journaliste d’extrême droite très en vue, et s’être réveillée quelques heures plus tard en train d’être violée. Les détails fournis par la victime («Puis-je garder ta culotte en souvenir?», lui aurait demandé le violeur présumé) rendent son témoignage très crédible.
Une arrestation annulée au dernier moment
Au point que le commissariat local, après avoir vainement tenté de la dissuader de porter plainte, prend l’affaire...