L'accident est survenu à Hoppstädten, dans l'Etat fédéral de Rhénanie-Palatinat, selon la DPA citant la police.
La foudre a frappé directement l'arbitre du match. Celui-ci a été transporté d'urgence par hélicoptère vers l'hôpital. Deux autres adultes souffrent aussi de blessures graves.
Les 32 autres personnes, dont 30 enfants âgés de neuf à onze ans et deux adultes, sont légèrement blessés et ont été transportés à l'hôpital pour contrôle.
"D'après les témoins, il n'y avait ni pluie ni ciel sombre" au moment où la foudre est tombée, a indiqué un porte-parole de la police à la DPA.
Alerte orage
Les services météorologiques allemands ont émis une alerte orage pour la journée concernant l'ouest et le sud de l'Allemagne, et averti que le mauvais temps pourrait durer tout le week-end.
Vendredi déjà, la tempête baptisée Elvira avait frappé l'ouest du pays, avec des rues inondées, comme dans la ville de Wiesbaden, et d'abondantes pluies de grêle. En Rhénanie-Palatinat, un train a déraillé, sans faire de blessés.