C'est un mauvais remake de «La zizanie», l'une des plus fameuses aventures d'Astérix: la famille du dessinateur Albert Uderzo se déchire au grand jour après la prise de contrôle par Hachette des éditions Albert-René, qui publient les albums du célèbre guerrier gaulois. D'un côté, Albert Uderzo. De l'autre, sa fille Sylvie, ancienne directrice générale d'Albert-René. En décembre, Albert Uderzo a cédé à Hachette Livre les 40% de participations qu'il détenait dans Albert-René à travers la société Syadal. Avec l'acquisition des 20% détenus par Anne Goscinny, la fille du cocréateur d'Astérix René Goscinny, le premier groupe d'édition français détient désormais une participation majoritaire. Une opération dénoncée par Sylvie Uderzo, débarquée par son père de son poste de directrice générale, mais qui reste propriétaire des 40% restants d'Albert-René.
L'enjeu est important pour Hachette Livre, à qui Uderzo a également cédé, en accord avec Anne Goscinny, l'autorisation de poursuivre la série après sa disparition. /ats