Yi Bieub, jeune Coréenne de 9 ans, découvre, grâce à sa mère, le célèbre personnage de Fifi Brindacier, né de la plume d'Astrid Lindgren, auteur mondialement connue. Très curieuse et enthousiaste, Bieub se plonge avec délice dans les aventures de Fifi; sa curiosité va progressivement se transformer en véritable passion, frôlant même l'obsession. Elle dévore toute l'uvre de l'auteure suédoise.
Non contente de les lire, elle veut posséder ces ouvrages. Ayant peu d'argent, elle fréquente une bouquinerie, dans laquelle travaille une jeune femme également fan d'Astrid Lindgren. Se liant d'amitié avec la fillette, la libraire l'aidera gentiment à s'ouvrir au monde qui l'entoure, à ne plus vivre exclusivement au travers de ses héros de «papier». Elle l'orientera aussi avec douceur, vers d'autres lectures.
Quel bel éloge de la littérature que nous offre là ce très touchant roman. En le refermant on n'a qu'une envie: (re) lire l'uvre foisonnante d'Astrid Lindgren.
«Si j'étais Fifi Brindacier»
Yoo Eun-sil
Ed. Picquier jeunesse
198 pages