Mi-octobre, Bertil Galland fêtait son 80e anniversaire. Lui, le passeur de culture si vaudois, si universel, se retrouve dans le rôle du personnage central d'un livre que cosignent près de trente auteurs: "Le regard des mots". Editeur, écrivain, journaliste, Bertil Galland apparaît sans fard, de ses premières accointances avec la Ligue vaudoise au révélateur de talents littéraires. Sous la plume de compagnons d'étapes ou de vie naît le portrait d'un homme à la curiosité permanente, à la sensibilité exacerbée.
"...J'étais sauvage, en fin de compte, renfermée, méfiante sans doute et peu au fait des choses du monde." Ce début de texte d'Anne-Lise Grobéty, paru en l'an 2000, se conclut ainsi: " ...A travers quelques phrases posées avec chaleur comme si elles ne l'avaient été que pour moi, j'entendais que cet homme en cravate à l'accent vaudois attendait beaucoup des jeunes qui écrivaient, attentif à ne pas les décevoir, qu'il était...