Bien qu’il soit une star lui-même, Hugh Grant avoue avoir été impressionné de jouer avec Meryl Streep. «Terrifié», même, dit-il, avec son humour tantôt maximaliste tantôt minimaliste. «Mais sa simplicité et son professionnalisme désarment vite l’appréhension», nuance-t-il. Stephen Frears les a réunis dans «Florence Foster Jenkins», biographie de la milliardaire américaine à la voix follement fausse qui a inspiré «Marguerite» à Xavier Giannoli. Mais si le film français est une transposition imaginative, Frears s’attache à reconstituer la version historique, précisément documentée, de cette vie étrangement romanesque, dans le New York des années 1940.
Un peu mari et nurse
Hugh Grant connaissait par YouTube la voix de la cantatrice catastrophe: «Son interprétation de ‘La reine de la nuit’ m’avait fait mourir de rire.» Il a exploré des aspects plus secrets et plus émouvants de cette personnalité hors norme, en vivant avec elle à l’écran dans le rôle de St Clair...