Recalé, un retraité veut tout faire péter

Furieux de ne pas avoir été accepté à un concours de chant par la télévision NHK, un Japonais de 70 ans a pris son portable et menacé de faire sauter le studio. Il a été arrêté par les forces de l'ordre et risque jusqu'à trois ans de prison. Selon la police de Niigata, Kazumi Yaoita avait posé sa candidature à l'émission "Nodo Jiman" ("Fier de ma voix"), très regardée les dimanches après-midi. Mais ses rêves de célébrité se sont envolés avec une simple carte postale du producteur de l'émission dans sa boîte aux lettres: "Monsieur, nous sommes au regret, etc..." ATS-AFP