Patrick Poivre d'Arvor, qui se débat déjà avec des accusations de plagiat dans sa biographie d'Hemingway, doit comparaître le 9 février devant la justice pour «contrefaçon», cette fois pour son roman «Fragments d'une femme perdue» (Grasset, 2009). C'est ce que révélait hier le site du magazine français «L'express.fr». L'ancien présentateur vedette de TF1 est attaqué par Agathe Borne pour violation de la vie privée et contrefaçon - le terme juridique qui désigne le plagiat - pour avoir emprunté dans son roman, en grande partie épistolaire, de longs passages signés de sa main, précise l'hebdomadaire en ligne. L'affaire sera examinée le 9 février par la 17e chambre civile du tribunal de grande instance de Paris.
Selon la plaignante, «Fragments d'une femme perdue» reprendrait mot pour mot, sur des pages et des pages, 11 longues lettres d'amour qu'elle avait envoyées à PPDA. Cette correspondance occupe une dizaine de chapitres, souligne «L'Express».
Or le droit est formel: si une lettre appartient bien physiquement à son destinataire, la décision de la publier (le «droit moral») relève, elle, uniquement de son auteur. Et nécessite une autorisation signée. PPDA et Agathe Borne, de vingt-cinq ans sa cadette, se sont connus dans une tribune de Roland-Garros, lors de la finale du tournoi 2006.
Une liaison va bientôt les unir. Une couverture de Paris Match montrera même le couple, radieux, sur les marches du Festival de Cannes en 2008. /ats