En dépit de la récession, ABB Suisse a accru ses ventes au 1er semestre 2009. La filiale helvétique du groupe électrotechnique a réalisé un chiffre d'affaires de 1,92 milliard de francs, 3% de plus qu'un an auparavant. En revanche, les entrées de commandes ont chuté de 32% à 1,86 milliard. /ats
Le taux de chômage en Espagne a continué d'augmenter au deuxième trimestre pour s'établir à 17,92% de la population active. Cela représente 4,137 millions de chômeurs, selon les chiffres publiés hier par l'Institut national de la statistique. /ats-afp