Défait 3-1 en début d'année à Lugano, le NUC n'aura pas l'occasion d'effacer son revers. Le club de la Riveraine avait, en effet, déposé protêt pour des points de pénalité qu'il aurait dû récupérer et des erreurs commises sur la feuille de match.
La commission du championnat de Swiss Volley a décidé, en résumé, que les arbitres avait corrigé leur erreur dans un cas et que les deux autres relevaient d'erreurs administratives, sans incidences sur le résultat du match.
Le résultat de la rencontre est donc entériné et le NUC, qui ne fera pas recours contre cette décision, devra s'acquitter des frais de la cause (1000 francs). De son côté, Lugano s'en sort avec un simple avertissement.