International à cinq reprises, Heinz Bertschi était connu comme un fameux chasseur de buts (88 pour le FCC entre 1960 et 1965). Né à Granges, il avait débuté sa carrière à UGS et Etoile Carouge, avant de rejoindre La Chaux-de-Fonds. Avec les "jaune et bleu", il a conquis une Coupe de Suisse en 1961 et un titre national en 1964.
Il s'est ensuite converti comme entraîneur (à Xamax, Audax et Portalban). Il a longtemps tenu un magasin de sport en ville de Neuchâtel et pratiquait le golf.