Le HCC ne disputera pas le deuxième tour de la Coupe de Suisse. Alors qu'ils menaient 1-2 à 44 secondes du terme de cette rencontre, les Chaux-de-Fonniers ont encaissé deux buts en 32 secondes et se font éliminer. Douloureux!
A cette élimination s'ajoute la blessure du Canadien John McFarland. Le mercenaire des Mélèzes s'est blessé à une main lors d'un contact au premier tiers-temps de cette partie. Il a été transporté à l'hôpital de la cité haut-valaisanne pour y effectuer des examens. Contrairement à ce que craignait le staff chaux-de-fonnier, le joueur ne souffre d'aucune fracture.