Face au EHC Lustenau, évoluant dans la Ligue des Alpes et où a rebondi Dimitri Malgin (ex-joueur de Martigny Red Ice), les Chaux-de-Fonniers ont livré un match très serré. Le score était de 1-0 pour les Autrichiens après deux tiers et le HCC a ensuite été mené par deux longueurs. Daniel Carbis a réduit la marque en power-play (53e) avant que Lustenau inscrive le troisième but dans la cage vide. Fabian Ganz a réduit la marque à la dernière seconde.
Cette rencontre marquait presque la fin du stage du HCC en Autriche (à Lustenau). Les Chaux-de-Fonds retrouveront les Mélèzes dès lundi et disputeront leur prochain match amical samedi 26 août à Rapperswil (17h30).