Un homme s'est fait tirer dessus par la police samedi soir à Novazzano, près de Chiasso (TI). Le visage masqué, il a menacé la vendeuse d'une station-service au moyen d'une arme à feu. La femme a tout de suite sonné l'alarme.
Quand la police cantonale est arrivée sur place, le malfrat se trouvait encore à l'intérieur du magasin. Alors qu'il prenait la fuite, un policier lui a tiré une balle dans la jambe. L'homme a été immédiatement secouru et transporté à l'hôpital. Il a ensuite été arrêté.