L'appareil s'était écrasé sur une pente rocheuse boisée d'une vallée du Kandertal, au-dessus de Reichenbach, dans le canton de Berne. Le crash s'est produit lors d'un vol d'instruction, les victimes étant trois pilotes de nationalité suisse.
Selon le rapport final du Service d'enquête suisse sur les accidents (Sesa) publié ce mardi, l'appareil a heurté un câble inscrit dans le registre des obstacles à la navigation aérienne mais non balisé. Le manque de perception de la situation par l'équipage, de même que le choix de la trajectoire de vol et enfin l'absence de dispositif d'alerte Floice sont à l'origine de l'accident.
Mais d'autres facteurs ont aussi contribué au crash. Le Sesa cite en particulier le manque de briefing avant le vol qui a conduit à une préparation incomplète et l'absence de tout marquage du téléphérique. Enfin, la surcharge de travail de l'instructeur de vol a également joué un rôle, mais secondaire.
L'appareil accidenté, de type Ranger, datait de 1980. Il appartenait à l'entreprise Heliswiss, spécialiste entre autres de l'écolage. Les trois victimes étaient deux hommes et une femme. L'instructeur, né en 1966, totalisait près de 9000 heures de vol.