Rafael Nadal n'en finit plus de cumuler les lauriers en cette fin d'année. Le No 1 mondial a, cette fois, été couronnée «Champion des champions» par le journal «L'Equipe». La veille, le Majorquin avait été récompensé du prix de meilleur athlète espagnol de la décennie par le journal «Marca». Il y a deux jours, les agences de presse européennes avaient offert le titre de sportif européen de l'année au vainqueur de trois des quatre dernières levées du Grand Chelem. /si
hockey sur glace
Coup dur pour Langnau. Les Emmentalois vont devoir se passer des services pendant six à huit semaines de leur attaquant vedette Daniel Steiner, qui s'est fracturé le péroné à l'entraînement. /si