Classement.
1. | Fribourg-Gottéron | 16 |
2. | Zoug | 15 |
3. | Bienne | 13 |
4. | Zurich Lions | 11 |
5. | Genève-Servette | 9 |
6. | Berne | 8 |
7. | Ambri-Piotta | 8 |
8. | Lugano | 8 |
9. | Lausanne | 7 |
10. | Davos | 6 |
11. | Kloten Flyers | 6 |
12. | Langnau Tigers | 4 |
Lausanne - Zoug 2-5 (0-0 1-2 1-3)
Malley. 5850 spectateurs. Arbitres: Erard/Massy, Huggenberger/Tscherrig.
Buts: 26e Augsburger (Genazzi) 1-0. 36e Bouchard (Immonen, Lammer) 1-1. 40e (39'49) Lammer (Alatalo) 1-2. 45e Suri (Martschini, Holden) 1-3. 51e Holden (Suri, Sondell) 1-4. 58e Herren (Hytönen, Danielsson) 2-4. 60e (59'01) Bouchard (Sondell/dans le but vide) 2-5.
Pénalités: 2 x 2' contre Lausanne; 1 x 2' contre Zoug.
Topscorers PostFinance: Danielsson; Bouchard.
Lausanne: Caminada; Gobbi, Leeger; Jannik Fischer, Stalder; Rytz, Genazzi; Trutmann, Lardi; Danielsson, Hytönen, Herren; Louhivaara, Conz, Pesonen; Walsky, Froidevaux, Déruns; Antonietti, Paul Savary, Augsburger.
Zoug: Stephan; Schlumpf, Sondell; Ramholt, Alatalo; Morant, Erni; Stadler, Blaser; Martschini, Holden, Suri; Lammer, Immonen, Bouchard; Zangger, Senteler, Schnyder; Bürgler, Diem, Marchon.
Notes: Lausanne sans Miéville et Bang (blessés); Zoug sans Grossmann (suspendu), Thibaudeau (raisons privées), Lüthi et Peter (blessés). Tir sur le poteau de Trutmann (43e). Temps-mort pour Lausanne (58'29), qui joue sans gardien de 58'29 à 59'01.
Zurich Lions - Kloten Flyers 3-4 (0-2 1-1 2-1)
Hallenstadion. 9581 spectateurs. Arbitres: Vinnerborg/Wehrli, Kovacs/Wüst.
Buts: 4e Liniger (Kolarik) 0-1. 16e Leone (Santala, Stoop) 0-2. 24e Keller (Suter/à 4 contre 5!) 1-2. 36e Von Gunten (Santala) 1-3. 41e (40'43) Shannon (Bergeron, Matthews/à 5 contre 4) 2-3. 52e Santala (Hollenstein) 2-4. 55e Bärtschi (Matthews/à 5 contre 4) 3-4.
Pénalités: 3 x 2' contre les Zurich Lions; 3 x 2', 1 x 10' (Gustafsson) contre les Kloten Flyers.
Topscorers PostFinance: Blindenbacher; Kolarik.
Zurich Lions: Schlegel; Seger, Bergeron; Blindenbacher, Phil Baltisberger; Hächler, Geering; Molina; Keller, Matthews, Herzog; Bärtschi, Trachsler, Schäppi; Chris Baltisberger, Cunti, Nilsson; Künzle, Shannon, Suter; Malgin.
Kloten Flyers: Gerber; Stoop, von Gunten; Back, Gustafsson; Frick, Schelling; Lemm, Santala, Hollenstein; Bieber, Olver, Kolarik; Praplan, Obrist, Leone; Guggisberg, Kellenberger, Casutt; Liniger.
Notes: les Zurich Lions sans Siegenthaler (en camp avec Washington/NHL), Flüeler, Wick, Schnyder, Karrer et Fritsche; les Kloten Flyers sans Boltshauser (tous blessés). Les Zurich Lions sans gardien dès la 59'00.
Ambri-Piotta - Fribourg-Gottéron 1-3 (0-2 1-0 0-1)
Valascia. 5157 spectateurs. Arbitres: Mollard/Stricker, Espinoza/Progin.
Buts: 5e Bykov (Salminen) 0-1. 8e Hamill (Mottet) 0-2. 30e Emmerton (Mäenpää) 1-2. 60e (59'48) Hamill (Pouliot) 1-3 (dans le but vide).
Pénalités: 2 x 2' contre Ambri; 5 x 2' contre Fribourg-Gottéron.
Topscorers PostFinance: Emmerton; Sprunger.
Ambri-Piotta: Zurkirchen; Trunz, Berger; Birbaum, Mäenpää; Gautschi, Zgraggen; Giannini, Chavaillaz; Stucki, Kamber, Bastl; Lhotak, Emmerton, Bianchi; Grassi, Hall, Lauper; Pestoni, Fuchs, Giroux.
Fribourg-Gottéron: Conz; Kamerzin, Ngoy; Rathgeb, Picard; Schilt, Camperchioli; Maret; Vauclair, Gardner, Plüss; Hamill, Pouliot, Mottet; Sprunger, Bykov, Salminen; Fritsche, Schmutz, Rivera.
Notes: Ambri-Piotta sans Sidler, Monnet, Fora, Duca et Flückiger; Fribourg-Gottéron sans Mauldin, Loichat, Abplanalp, Pivron et Neukom (tous blessés). Temps-mort pour Ambri (8e). 56e tir sur le poteau de Gardner. Ambri sans gardien de 58'33 à 59'48.
Genève-Servette - Bienne 3-2 (1-0 0-1 2-1)
Vernets. 5956 spectateurs. Arbitres: Fischer/Wiegand; Fluri/Rohrer.
Buts: 7e Loeffel (Mercier) 1-0. 40e (39'27) Olausson (Haas/à 5 contre 4) 1-1. 42e Arlbrandt (Haas) 1-2. 58e Vukovic (Wick, Fransson) 2-2. 60e (59'06) Bezina 3-2.
Pénalités: 8 x 2' contre Genève, 1 x 10' (Douay) contre Genève-Servette; 6 x 2' contre Bienne.
Topscorers PostFinance: Fransson; Haas.
Genève-Servette: Descloux (46e Mayer); Vukovic, Fransson; Loeffel, Mercier; Iglesias, Bezina; Chuard; D'Agostini, Lombardi, Rubin; Riat, Pyatt, Rod; Wick, Kast, Gerber; Traber, Jacquemet, Pedretti; Douay.
Bienne: Rytz; Dave Sutter, Huguenin; Jecker, Dufner; Nicholas Steiner, Maurer; Wellinger, Jelovac; Arlbrandt, Olausson, Daniel Steiner; Tschantré, Haas, Spylo; Stapleton, Fabian Sutter, Ehrensperger; Lüthi, Herburger, Rossi.
Notes: Genève-Servette sans Bays, Picard, Almond, Antonietti et Romy; Bienne sans Fey, Berthon, Joggi et Wetzel (tous blessés). 11e but de Rubin annulé (but du patin). Lombardi (42e) et Descloux (46e) sortent sur blessure.
Langnau Tigers - Lugano 3-4 tab (0-1 2-0 1-2 0-0)
Ilfis. 5638 spectateurs. Arbitres: Eichmann/Kämpfer, Abegglen/Bürgi.
Buts: 18e Filppula (Brunner/à 5 contre 4) 0-1. 24e Clark (Di Domenico) 1-1. 34e Claudio Moggi (Sandro Moggi, Koistinen) 2-1. 43e Walker (Fazzini) 2-2. 52e Clark (Koistinen/à 5 contre 4) 3-2. 57e Hofmann (Ulmer) 3-3.
Tirs au but: Di Domenico -, Brunner 0-1, Clark -, Klasen 0-2, Koistinen 1-2, Hofmann -, Gustafsson 2-2, Pettersson 2-3, Hecquefeuille -.
Pénalités: 4 x 2' contre les deux équipes.
Topscorers PostFinance: Di Domenico; Pettersson.
Langnau Tigers: Ciacco; Adrian Gerber, Koistinen; Hecquefeuille, Ronchetti; Weisskopf, Kim Lindemann; Müller, Grossweiler; Murray, Di Domenico, Clark; Sandro Moggi, Gustafsson, Claudio Moggi; Haas, Chiriaev, Sven Lindemann; Wyss, Albrecht, Bucher.
Lugano: Merzlikins; Ulmer, Furrer; Vauclair, Kienzle; Hirschi, Kparghai; Sartori; Reuille, Klasen, Brunner; Hofmann, Filppula, Pettersson; Bertaggia, Steinmann, Fazzini; Walker, Romanenghi, Morini; Kostner.
Notes: Langnau sans Nüssli (malade), Stettler et Deny Bärtschi (blessés), Lugano sans Chiesa (suspendu), Martensson (raisons privées) et Sannitz (blessé). 50e tir sur le poteau de Klasen