Un policier neuchâtelois en congé a aperçu au Landeron un individu dont les allers-et-venues lui ont semblé suspect. En s'apporchant de l'homme celui-ci l'a repoussé en jetant son sac, puis a tenté de prendre la fuite sur un scooter garé à proximité.
Le policier est parvenu à empêcher la fuite du cambrioleur en s'interposant et en faisant appel à du renfort. Conduit au poste par une patrouille arrivée sur place, l'homme, un bernois de 38 ans, a reconnu plusieurs cambriolages dans le canton, ainsi que le vol du scooter.