Dimanche peu avant 8h30, une voiture, conduite par un habitant de Bienne de 28 ans, circulait sur la rue de la Jardinière, à La Chaux-de-Fonds, en direction Est. A l’intersection avec la rue des Armes-Réunies, le véhicule est entré en collision avec une auto conduite par un habitant de La Chaux-de-Fonds, âgé de 56 ans, laquelle circulait en direction nord.
Sous l’effet du choc, le premier véhicule a percuté la façade sud-ouest de l’immeuble Jardinière 88. Ensuite, la voiture a continué en marche arrière, a frotté un mur de jardin puis a terminé sa course contre une voiture en stationnement. Quant à l’autre voiture, elle a terminé contre une porte d’un garage situé à la rue Jardinière 86.
Blessé, le premier conducteur a été pris en charge par une ambulance du SIS et acheminé à l’hôpital de La Chaux-de-Fonds.