Les deux parties ont trouvé un terrain d'entente. Entre l'Hôpital du Jura (H-JU) et Joël Vallat, l'aventure est bel et bien terminée après 12 ans de collaboration. Le maire de Saignelégier, actuellement en arrêt-maladie, cessera toute activité au sein de l'établissement, officiellement à la fin du mois.
Que s'est-il réellement passé? Les bruits les plus divers circulent dans les Franches-Montagnes. Non, Joël Vallat ne fait pas l'objet d'une enquête disciplinaire à l'interne, comme certains font courir le bruit. Le politicien admet que depuis son élection à la mairie, les événements se sont quelque peu précipités. Les patients, les visiteurs, les familles hésitent: ils interpellent l'animateur principal de l'H-JU ou le maire du chef-lieu franc-montagnard? Ce doux mélange des genres a débouché sur des tensions. En poste depuis le 1er janvier 2013, Joël Vallat n'entendait pas laisser tomber le poste de maire de Saignelégier. Un arrangement à l'amiable a été trouvé...