La police bernoise signale deux vols perpétrés par effraction dans des autos, cette semaine à Tramelan. Il s'agit de cas isolés, les premiers de l'année. Elle recommande aux propriétaires de véhicules de ne pas laisser des objets dans l'habitacle susceptibles d'attirer la convoitise. Il est recommandé de bien fermer à clé les portières et les coffres. YAD
CANTON DE BERNE
L'initiative des jeunes UDC a abouti
Le Conseil-exécutif bernois constate que l'initiative populaire "Pas de naturalisation de criminels et de bénéficiaires de l'aide sociale!" des Jeunes UDC du canton de Berne a abouti. Le comité d'initiative a déposé dans les délais 16 028 signatures. Après vérification, la chancellerie d'Etat en a validé 16 004. Pour aboutir, une initiative populaire doit être munie de 15 000 signatures. COMM
VIGIER
L'agrandissement de la carrière en route
Le projet d'extension de carrière de Ciments Vigier SA au lieu-dit la Tschanner sur les hauteurs...