02.06.2015, 17:38  

Un questionnaire en ligne pour sonder votre langue

chargement
Federica Diemoz lors d'une conférence sur le patois franco-provencal à l'Université du troisième âge.
Par réd

Linguistique - Des chercheurs des Universités de Neuchâtel, Zurich et Cambrige lancent une vaste enquête sur le français parlé dans nos régions. La population est appelée à participer par le biais d'un questionnaire en ligne.

Vous allez à la piscine avec votre "calosse" ou revêtez-vous plutôt votre "costume de bain"? Pour ramasser "le cheni" vous prenez la "pelle à balayures" ou "la ramassoire"? 

Des variantes d'expressions comme celles-là, il y en a des centaines. Elles intéressent l'Observatoire du français en Suisse romande, créé l'an dernier à Neuchâtel.

Trois chercheurs en linguistique des Universités de Neuchâtel, Zurich et Cambridge ont élaboré un sondage en ligne.

Jusqu'à cet automne, les habitants de Suisse romande, mais aussi de France voisine, sont appelés à participer à cette grande enquête, en deux volets. L'un porte sur les expressions régionales, l'autre sur la prononciation des mots.

Les premiers résultats seront présentés en novembre prochain.

Davantage d'informations dans nos éditions payantes de mercredi.


Top